Obrigado por subscrever a(s) nossa(s) listas de distribuição';
# the EmailConfirmation message can contain placeholders
# $strEmailConfirmation = 'O seu endereço de correio electrónico foi acrescentado ao nosso sistema. Em breve receberá uma mensagem com a confirmação da(s) lista(s) que subscreveu. Por favor certifique-se que clica no endereço enviado nessa mensagem para confirmar a sua subscrição.';
$strEmailConfirmation = 'O seu endereço de correio electrónico [email] foi acrescentado ao nosso sistema. Em breve receberá uma mensagem com a confirmação da(s) lista(s) que subscreveu. Por favor certifique-se que clica no endereço enviado nessa mensagem para confirmar a sua subscrição.';
$strEmailFailed = 'Lamentamos mas não conseguimos enviar-lhe o correio electrónico solicitando a sua confirmação. Por favor clique no botão "Reload" ou "Refrescar" para tentar novamente.';
$strUnsubscribeTitle = 'Cancelar a sua subscrição da(s) nossa(s) lista(s) de distribuição';
$strUnsubscribeDone = 'Procedemos ao cancelamento da sua subscrição da(s) lista(s) de distribuição seleccionada(s) e brevemente receberá uma confirmação por correio electrónico.';
$strBack = 'Voltar atrás';
$strUnsubscribeInfo = 'Cancelar a subscrição de uma ou várias das nossas listas de distribuição';
$strContinue = 'Continuar';
$strUnsubscribeSelect = 'Por favor seleccione a(s) lista(s) cuja subscrição pretende cancelar.';
$strAllLists = 'Todas as listas';
$strNoLists = 'Nenhuma das listas';
$strUnsubscribeRequestForReason = 'É com tristeza que o vemos partir e que vemos que já não demonstra interesse nas nossas listas. Para nos ajudar a melhorar os nossos servi%ccedil;os ficariamos agradecidos se nos pudesse dizer a razão:';
$strUnsubscribeFinalInfo = '
Please note: this page is to stop receiving emails from our newsletter system forever. If you want to change your email, or if you want to change which newsletters you receive, please update your preferences instead';
$strNoListsFound = 'Lamentamos, mas este endereço de correio electrónico não se encontra nas bases de dados de assinantes de nenhuma das nossas listas.';
$strResubmit = 'Reenviar correio electrónico';
$strUnsubscribeSubmit = 'Cancelar a subscrição da(s) lista(s) seleccionada(s).';
$strValuesMissing = 'Não preencheu os seguintes dados obrigatórios';
$strConfirmInfo = 'Obrigado pela confirmação da sua subscrição. A(s) lista(s) que subscreve encontra(m)-se listada(s) abaixo.';
$strConfirmTitle = 'Página de confirmação da subscrição';
$strUserNotFound = 'Assinante não encontrado';
$strUserAlreadyInitialised = 'Lamentamos, mas a sua senha já foi definida';
$strConfirmFailInfo = 'Lamentamos, mas o seu pedido de confirmação não foi reconhecido. Certifique-se que usa a totalidade do endereço conforme este surge na mensagem de correio electrónico que lhe foi enviada. Por vezes, esse endereço é quebrado em duas linhas.';
$strPreferHTMLEmail = 'Eu prefiro receber mensagens no formato HTML';
$strPreferTextEmail = 'Eu prefiro receber mensagens no formato Texto';
$strPreferredFormat = 'Formato preferido:';
$strText = 'Texto';
$strHTML = 'HTML';
$strPreferencesTitle = 'Actualize os seus dados';
$strPreferencesInfo = 'Por favor confirme se a informação abaixo está correcta e clique no botão "Actualizar".';
$strUpdatePreferences = 'Actualizar';
$strPreferencesEmailChanged = 'O seu endereço de correio electrónico foi alterado. Por favor visite o endereço indicado na mensagem que vai receber por correio electrónico, para confirmar o seu novo endereço.';
$strYouAreBlacklisted = 'O seu email está registado na nossa "Lista Negra", o que significa que vecê nos pediu para que nunca mais lhe enviassemos emails.
Para que possa receber emails novamente é necessária intervenço do administrador. Contact-nos dizendoo explicitamente que deseja tornar a receber os nossos boletins e será removido da "Lista Negra".';
$strPreferencesNotificationSent = 'Receberá uma mensagem por correio electrónico contendo as alterações efectuadas.';
$strPreferencesUpdated = 'Obrigado pela actualização. Os seus dados foram actualizados.';
$strClickHere = 'Clique aqui';
$strThisLink = 'esta ligação';
$strToUnsubscribe = 'Para cancelar a subscrição desta lista visite';
$strToUpdate = 'Para actualizar os seus dados visite';
$strSendHTML = 'Enviar correio electrónico em HTML';
$strYes = 'Sim';
$strNo = 'Não';
$strUnsubscribe = 'Cancelar subscrições';
$strAllMailinglists = 'Todas as listas';
$strAttachmentIntro = 'Esta mensagem contém anexos que podem ser vistos com um web browser:';
$strLocation = 'Endereço/URL';
$strFrequency = 'Com que frequência lhe enviaremos mensagens';
$strHourly = 'Hora a hora';
$strDaily = 'Diariamente';
$strWeekly = 'Semanalmente';
$strMonthly = 'Mensalmente';
$strChoosePassword = 'Por favor escolha uma senha';
$strConfirmPassword = 'Confirme a sua senha';
$strEnterPassword = 'Por favor introduza a sua senha';
$strForgotPassword = 'Esqueci-me da senha';
$strPassword = 'senha';
$strPassword2 = 'Confirmar senha';
$strPasswordsNoMatch = 'As senhas não condizem';
$strEmailsNoMatch = 'Os endereços de email não são iguais';
$strInvalidPassword = 'Erro: endereço de correio electrónico ou senha inválidos';
$strPasswordSent = 'A sua senha foi enviada para o seu endereço de correio electrónico. Deverá recebê-la dentro de momentos';
$strPasswordRemindSubject = 'A sua senha para as nossas listas';
$strPasswordRemindMessage = 'A sua senha é ';
$strPasswordRemindInfo = 'Para receber a sua senha por correio electrónico, por favor introduza o seu endereço de correio electrónico e clique no botão "'.$strForgotPassword.'"';
$strLogin = 'Login';
$strLoginTitle = 'Por favor introduza o seu endereço de correio electrónico e senha';
$strLoginInfo = 'Esta página requer uma senha. Por favor introduza o seu endereço de correio electrónico e a senha';
$strPersonalLocationInfo = '
Para aceder a esta página é necessária uma identificação pessoal que pode ser encontrada em cada mensagem que lhe enviamos.
Se clicou neste endereço web e se obteve este erro, por favor certifique-se que coloca a totalidade do endereço no seu browser. Por vezes, os programas de correio electrónico quebram este endereço em mais de uma linha.
Se não conhece esse endereço web, pode solicitar o envio de uma mensagem que lho dará a conhecer.
Por favor introduza o seu endereço de correio electrónico no campo e clique "Continuar"
';
$strPersonalLocationSent = '
Sucesso! Deverá receber a mensagem com o seu endereço/URL pessoal dentro de momentos
';
$strUserExists = '
Um utilizador com esse email já existe e os nossos registos contêm uma senha diferente';
$strUserExistsExplanationStart = '
In order to obtain your password, click ';
$strUserExistsExplanationLink = 'here';
$strUserExistsExplanationEnd = ' to go to the page where you can request your personal location';
$strForwardTitle = 'Forward a Message to Someone';
$strForwardSubtitle = 'Forwarding the message with subject ';
$strForwardEnterEmail = 'Please enter a valid email address to forward to';
$strForwardSuccessInfo ='The message has been forwarded';
$strForwardFailInfo = 'Forwarding the message failed';
$strForwardAlreadyDone = 'This message has already been successfully forwarded to that email address';
$strForwardFooter = 'This message has been forwarded to you by [FORWARDEDBY].
You have not been automatically subscribed to this newsletter.
To subscribe to this newsletter go to';
$strForward = 'Forward';
$strFwd = 'Fwd'; # short version of forward for email subject
?>